HỢP ĐỒNG CÔNG TY LỮ HÀNH 2024
WHOLESALE CONTRACT RATE 2024
No/ Số: ……………./HĐ-2023
Căn cứ Bộ Luật Dân sự số 91 ngày 24 tháng 11 năm 2015, có hiệu lực thi hành ngày 01 tháng 01 năm 2017;
Căn cứ Luật Thương mại số 06 ngày 27 tháng 06 năm 2005, có hiệu lực thi hành ngày 01 tháng 01 năm 2006;
Hợp đồng này được lập vào ngày …/…/2024 bao gồm 10 trang song ngữ, Tiếng Anh và Tiếng Việt có giá trị pháp lý như nhau.
Hôm nay, ngày tháng năm , hai bên chúng tôi gồm có:
|
Bên A/ Hereafter-called “Party A”
|
Bên B/ Hereafter-called “Party B”
|
Công ty
|
CTY TNHH TMDL&VT KHẢI HOÀNG
|
|
Đại diện
|
Huỳnh Văn Khải
|
|
Chức vụ
|
Quản lý điều hành
|
|
Địa chỉ
|
61- 63 Loseby, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà, Đà Nẵng
|
|
Tax code / MST
|
0401879765
|
|
Account Name/ Tên Tài Khoản
|
Huỳnh Văn Khải
|
|
Bank Name/ Ngân hàng
|
Vietinbank – Quảng Ngãi
|
|
Account No/
Số Tài Khoản:
|
104867071200
|
|
Hai bên cùng thống nhất ký kết “Hợp đồng hợp tác” cho thuê phòng ở và dịch vụ tại Khách sạn YES (sau đây gọi là “Hợp đồng”) theo những điều khoản và điều kiện được qui định như sau:
I. BÁO GIÁ KHÁCH SẠN 4* YES
LOẠI PHÒNG
|
SL
|
Diện tích
(m2)
|
GIÁ CÔNG BỐ (VNĐ)
mùa cao điểm
|
|
MÙA CAO ĐIỂM
|
MÙA TRUNG ĐIỂM
|
MÙA THẤP ĐIỂM
|
Từ 01/06/2024 - 31/07/2024
|
Tháng 5 và tháng 8
|
Từ 1/1/2024 đến 28/04/2024 và 05/09/2024 - 28/04/2025
|
Deluxe Double (view phố )
|
15
|
30
|
1,000,000
|
550,000
|
500,000
|
450,000
|
Deluxe double
(view phố+Biển )
|
3
|
40
|
1,500,000
|
600,000
|
550,000
|
500,000
|
Deluxe Twin (hướng phố )
|
3
|
35
|
1,800,000
|
600,000
|
550,000
|
500,000
|
Deluxe Triple (view biển )
|
21
|
35
|
2,200,000
|
700,000
|
650,000
|
600,000
|
Deluxe Family (view phố+ biển)
|
3
|
40
|
2,500,000
|
900,000
|
850,00
|
750,000
|
Apartment
Gồm 3 phòng (2 phòng ngủ + 1 phòng khách+ bếp
|
1
|
100
|
3,000,000
|
1,400,000
|
1,300,000
|
1,100,000
|
ROH từ 7 phòng trở lên (2 khách/phòng)
|
550.000
|
500,000
|
450.000
|
EXTRA BED
|
200.000
|
*Chế độ ưu đãi tại YES HOTEL:
- Ăn sáng buffet
- Miễn phí 2 nước suối (350ml) đặt hàng ngày tại phòng
- Miễn phí Trà và Café đặt tại phòng
- Miễn phí bãi giữ xe tại khách sạn
- Miễn phí sử dụng hồ bơi
- Sử dụng xe đạp miễn phí
- Wifi 300mb miễn phí
* Thời gian nhận phòng và trả phòng
Giờ check in là 14h:00.
Giờ check out là 12h:00
- Check in trước 6h:00 khách sạn tính thêm 100% giá phòng có ăn sáng
- Check in từ 6h:00 đến 12h:00 khách sạn tính thêm 50% giá phòng không ăn sáng
- Check in sau 12h:00 tùy tình hình thực tế khách sạn sẽ miễn phí
- Check out sau 13h:00 đến 18h:00 khách sạn sẽ tính thêm 50% giá phòng
- Check out sau 18h:00 khách sạn tính thêm 100% giá phòng.
<span lang="RU" style="font-size: 14.0pt; font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-fam